Liczba wyświetleń:5678 Autor:Zespół techniczny Safetoe Wysłany: 2026-01-31 Źródło:Safetoe Academy
Kupując wodoodporne robocze kalosze (Wellington Boots) najczęściej zadawanym pytaniem jest:
Jaka jest różnica między ochronnymi kaloszami przeciwdeszczowymi a zawodowymi kaloszami przeciwdeszczowymi?
Kiedy potrzebujesz EN ISO 20345? A kiedy EN ISO 20347 jest wystarczająco dobra?
Wielu kupujących je myli, ponieważ wyglądają prawie tak samo:
Obydwa są wykonane z PVC, oba są wodoodporne i oba są przeznaczone do pracy w mokrych i śliskich środowiskach. Jednak kluczowe różnice dotyczą w rzeczywistości:
✅ Czy poziom ochrony musi spełniać wymagania dotyczące obuwia ochronnego
✅ Czy buty spełniają wymagania dotyczące środków ochrony indywidualnej stosowanych w miejscach pracy
W tym artykule pomożemy Ci szybko podjąć decyzję w najprostszy sposób:
● Które branże wymagają normy EN ISO 20345 (obuwie ochronne)?
● Które zawody są odpowiednie dla normy EN ISO 20347 (obuwie zawodowe)?
Udostępnimy także szybką tabelę porównawczą S5 i OB oraz konkretne rekomendacje produktów, które pomogą Ci uniknąć błędnych decyzji zakupowych.
Szukając butów, kupujący często używają słów kluczowych takich jak:
● ochronne buty przeciwdeszczowe
● kalosze ochronne
● zawodowe kalosze
● wodoodporne robocze buty przeciwdeszczowe
● kalosze ze stalowymi noskami
Terminy te są często używane zamiennie na różnych platformach, co prowadzi do nieporozumień. Główne powody to:
Większość butów przeciwdeszczowych ma wysoką cholewkę i jest wykonana z podobnych materiałów (PVC lub guma). Trudno wizualnie stwierdzić, czy buty mają stalowy podnosek.
Wielu kupujących wychodzi z założenia, że skoro buty są wodoodporne i antypoślizgowe, to muszą to być buty ochronne. Ale w rzeczywistości:
Hydroizolacja to tylko podstawowa funkcja. Prawdziwym rdzeniem ochronnych butów przeciwdeszczowych jest konstrukcja ochronna.
Kalosze mogą być używane w rolnictwie, sprzątaniu, pracach komunalnych i budownictwie, ale poziom ryzyka znacznie się różni.
Wiele stron produktów wspomina jedynie o słowach „wodoodporny”, „poślizgowy” lub „trwały” bez wyraźnego wskazania normy EN ISO 20345 lub EN ISO 20347, co utrudnia kupującym potwierdzenie zgodności.

EN ISO 20345 to norma dotycząca obuwia ochronnego. Jeżeli na miejscu istnieją wyraźne zagrożenia bezpieczeństwa, często jest to obowiązkowy wymóg.
✅Koncentruje się na: ochronie przed uderzeniami + odporności na przebicie + ochronie miejsca pracy o podwyższonym ryzyku
W praktyce buty przeciwdeszczowe zgodne z normą EN ISO 20345 zazwyczaj obejmują:
● Stalowy podnosek (ochrona podnoska): zapobiega urazom spowodowanym spadającymi ciężkimi przedmiotami
● Ochrona przed przebiciem: zapobiega przedostawaniu się ostrych przedmiotów do podeszwy zewnętrznej
● Zaprojektowane do miejsc pracy o podwyższonym ryzyku, takich jak place budowy, roboty drogowe, rurociągi, mosty i projekty komunalne

✅ Place budowy wyraźnie wymagają „obuwia ochronnego”
✅ W ziemi mogą znajdować się końcówki prętów zbrojeniowych, gwoździe lub kawałki metalu
✅ Istnieje ryzyko przenoszenia ciężkich materiałów lub spadania przedmiotów
✅Audyty PPE lub przetargi projektowe określają standardy obuwia ochronnego

EN ISO 20347 to norma dotycząca obuwia zawodowego, zaprojektowana głównie z myślą o środowiskach pracy o niższym ryzyku.
✅ Koncentruje się bardziej na: wodoodporności, antypoślizgowości, komforcie i trwałości
❗Zazwyczaj nie wymaga podnoska ochronnego
Profesjonalne kalosze przeciwdeszczowe EN ISO 20347 idealnie nadają się do:
● Prace porządkowe (mokre podłogi, pianowe płyny czyszczące)
● Fabryki żywności i obszary kuchenne (duże zapotrzebowanie na wodoodporność i antypoślizgowość)
● Magazynowanie i logistyka (ważny jest komfort, mniejsze ryzyko obrażeń)
● Prace w rolnictwie/rybactwie, w których ryzyko obrażeń jest niskie
✅ Główne zagrożenia wynikają z wody i śliskich powierzchni, a nie z ryzyka uderzenia lub przekłucia
✅ Pracownicy potrzebują lekkiego komfortu przez długie godziny
✅ Praca należy do kategorii niskiego ryzyka (nie ma ciężkich przedmiotów, które mogłyby spaść na stopy)
EN ISO 20345 dotyczy ochronnych kaloszy przeciwdeszczowych, skupiających się na odporności na uderzenia i przekłucia. EN ISO 20347 dotyczy kaloszy przeciwdeszczowych do użytku zawodowego, skupiających się na wodoodporności, antypoślizgowości i komforcie.
● EN ISO 20345: stalowy podnosek + ochrona przed przebiciem (wyższy poziom bezpieczeństwa)
● EN ISO 20347: zwykle bez podnoska (lżejszy i wygodniejszy)
✅ Zdecydowanie zalecamy dodanie tej tabeli do e-maili z zapytaniami – pomaga to klientom znacznie szybciej podejmować decyzje.
Scenariusz zastosowania | Zalecany poziom ochrony | Zalecany kolor |
Budowa | S5 | Czarny |
Roboty drogowe, mosty/rurociągi, inżynieria komunalna | S5 | Żółty |
Prace w rolnictwie, pola uprawne/ranczo, tereny podmokłe na świeżym powietrzu | S5 | Zielony |
Sprzątanie obiektów przemysłowych, sprzątanie obiektów użyteczności publicznej, myjni | S5 | Biały |
Rolnictwo lub rybołówstwo (środowiska niskiego ryzyka) | OB | Czarny |
● Buty ochronne S5: typowy wysoki poziom ochrony na placach budowy i inżynierii
● Buty zawodowe OB: podstawowy poziom obuwia zawodowego, bardziej odpowiedni do prac niskiego ryzyka
Aby zmniejszyć ryzyko wyboru niewłaściwych butów, oto najbardziej bezpośrednie zalecenia:
Jeśli Twój klient pracuje przy projektach inżynieryjnych (wysokie ryzyko + ścisła zgodność), jest to najlepszy wybór:
✅ W-6055 S5 SR (Ochronne kalosze S5 o dużej wytrzymałości)
● Kluczowe cechy: Norma: CE EN ISO 20345:2022
● Wysoki wał: 38,5 cm
● Zastosowania: budownictwo, chemia, sprzątanie, gospodarstwo rolne i ogród itp.
Do dłuższej lektury:
Jeśli klient nadal potrzebuje ochrony na poziomie bezpieczeństwa, ale do bardziej rutynowych prac konserwacyjnych, ten model będzie lepiej dopasowany:
✅ W-6050 S5 SRC (Ochronne kalosze S5 o dużej wytrzymałości)
● Kluczowe cechy: Norma: CE EN ISO 20345:2011
● Zastosowania: budownictwo, przemysł chemiczny, spożywczy, gastronomia, sprzątanie, gospodarstwo rolne i ogród itp.
✅ EN ISO 20345: Kalosze ochronne S5 (wysoka ochrona)
W-6038 S5 SR ( kalosze ochronne o dużej wytrzymałości)
W-6037 S5 SR ( kalosze ochronne o dużej wytrzymałości)
✅ EN ISO 20347: Buty zawodowe O4 FO SRC (lekkie i wygodne)
W-6036 O4 FO SRC (Zawodowe kalosze)
✅ Jeśli na miejscu istnieje ryzyko uderzenia lub przekłucia → wybierz EN ISO 20345
✅ Jeśli główną potrzebą jest wodoodporność + antypoślizgowość w miejscu pracy niskiego ryzyka → wystarczy EN ISO 20347
Jeśli nie jesteś pewien, konserwatywną i bezpieczniejszą strategią jest:
W przypadku projektów inżynieryjnych należy priorytetowo traktować ochronne kalosze S5, aby uniknąć ryzyka związanego z przestrzeganiem przepisów i kosztownych przeróbek.
Odp.: Największą różnicą jest to, że EN ISO 20345 to norma dotycząca obuwia ochronnego, zwykle obejmująca ochronny podnosek i wyższą ochronę. EN ISO 20347 to norma dotycząca obuwia zawodowego, zazwyczaj bez podnoska, skupiająca się bardziej na wodoodporności, antypoślizgowości i komforcie.
Odp.: Ponieważ place budowy często wiążą się z ryzykiem spadających przedmiotów, ostrymi odłamkami na ziemi i surowymi wymogami zgodności ze ŚOI, obuwie ochronne EN ISO 20345 jest często obowiązkowe.
O: Nie koniecznie. Jeśli głównym zagrożeniem są mokre i śliskie podłogi i nie ma wyraźnego zagrożenia uderzeniem, wiele osób może zastosować zawodowe buty przeciwdeszczowe EN ISO 20347, aby spełnić wymagania.
Odp.: Buty S5 są szeroko stosowane w środowiskach wysokiego ryzyka, takich jak budownictwo, prace przy rurociągach miejskich, budowa dróg i prace rolnicze na terenach podmokłych na świeżym powietrzu, zapewniając silniejszą ochronę.
Odp.: Zalecamy przesłanie do Safetoe warunków miejsca pracy i czynników ryzyka (ciężkie przedmioty, gwoździe/pręty zbrojeniowe, wymagania dotyczące audytu ŚOI itp.). Możemy szybko dostarczyć standardowe rekomendacje, arkusze specyfikacji i wycenę projektu.
Nadal nie jesteś pewien, czy Twój projekt wymaga normy EN ISO 20345 czy EN ISO 20347?
Skontaktuj się z Safetoe, aby uzyskać szybką rekomendację, kartę specyfikacji i wycenę projektu.
Poproś o próbki / uzyskaj wycenę
Kup teraz: https://safetoework.com/
Sprzedaż hurtowa: https://safetoe.net/
WhatsApp: +8615375354433
YouTube: @SAFETOE
Wypadki na budowie nie zdarzają się z powodu braku butów — zdarzają się z powodu niewłaściwych butów
Safetoe w Mining Review Africa: Ochronne kalosze do zastosowań w kopalniach mokrych
Przewodnik po bezpiecznych kaloszach: jak wybrać odpowiednie buty dla swojej branży
Jakie są kluczowe standardy bezpieczeństwa i technologie dotyczące kaloszy